Ubersetzungen Medizin

Medizin & Pharmazeutik Übersetzer
Pharmazeutische Unternehmen erzielen seit Jahren weltweit Erfolge bei Medikamenten und im Vetrieb lebensrettender Arzneimittel. Es ist wichtig für Ärzte, Pharmazeuten und Gesundeitspersonal mithilfe medizinischer Fachzeitschriften, Fachkonferenzen und beruflicher Fortbildungen in ihrer eigenen Sprache über neue Entwicklungen auf dem Laufenden zu bleiben, daher sind Fachübersetzungen erforderlich. Das Gleiche gilt für Produktinformationen zu Medikamenten, die präzise in die verschiedenen Sprachen übersetzt werden müssen, um eine korrekte Dosierung zu gewährleisten.

Dieses Spezialgebiet erfordert die besten Übersetzer, die sowohl medizinische, wissnschaftliche und pharmakologische Fachkompetenz aufweisen als auch mehrere Weltsprachen fließend beherschen. Tradentis wählt lediglich die bestqualifziertesten medizinischen Übersetzer aus und unsere strengen Qualitätskontrollen garantieren ein fehlerfreies Produkt.

Medizinischen Aufsätzen zur Einreichung bei medizinischen Fachzeitschriften

Medizinischen Berichten und Studien

Medizinischen Handbüchern zu Geräten und Instrumenten, Broschüren, Kennzeichnungen und Software

Patientenuntersuchungen und deren Ergebnisse

Patienten-Faltblätter

Ergebnissen und Berichten zu pharmazeutischen, klinischen Studien

Produktinformationen zu Arzneimitteln, inklusive Kennzeichnung, Beipackzetteln und Vepackungen

Präsentationen und Konferenzunterlagen

Psychologischen Abhandlungen

Medizinischen und zahnärztlichen Berichten

Schulungsunterlagen wie Präsentationen, Handbüchern, Anleitungen oder Manuskripten

Broschüren zu Krankenversicherungen

Gebrauchsanweisungen für in-vitro-Diagnosen, Kennzeichnungen und Verpackungen

Tagebuchkarten

Klinischen, toxikologischen, pharmazeutischen und biologischen Informationen

Regulatorischen Informationen

Dokumentationen von Arzneimittel-Registrierungen

Produktübersichten

Patienten-Einverständniserklärungen

Gesundheits- und Sicherheitshinweisen

EMEA Materialien zu Marketingzwecken, z.B. Dossiers und Angebotsbeschreibungen

Unterlagen für die Kosmetikindustrie – Verpackungen, Produktbeschreibungen und Gebrauchsanweisungen, Nachrichten, Versuchsnachweise gemäß Industrienorm

Tiergesundheitsunterlagen – wie z.B. Produktbeschreibungen und Dosierungsanweisungen für Veterinärmedizin, Gebrauchsanweisungen für Instrumente und Geräte, Handbücher zur Behandlung bestimmter Beschwerden

Tradentis arbeitet mit den größten Laboratorien, Krankenhäusern, Herstellern medizinischer Geräte und Pharma-Konzernen zusammen und erstellt hochqualitative Übersetzungen in den Hauptweltsprachen.

Wir beschäftigen nur hochqualifizierte Mitarbeiter und haben bereits seit über zehn Jahren Erfahrungen im Übersetzen von medizinischen und pharmazeutischen Dokumenten. Sie können sich darauf verlassen, dass Tradentis Dokumente, die für Sie von derart großer Wichtigkeit sind, sinngetreu und unter Verwendung der korrekten Terminologie übersetzt. Zur Erstellung eines wettbewerbsfähigen Angebots für medizinische oder pharmazeutische Übersetzungen nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.