Traduction technique | traduction industrielle | allemand | anglais | espagnol

Si votre entreprise a besoin de fonctionner sur le plan multinational en produisant et en installant des solutions technologiques ou d’ingénierie, vous devez faire appel à des traducteurs qualifiés et expérimentés pour traduire vos documents complexes.

La plupart des gens ne savent pas ce qu’est un débitmètre, un dispositif de commutation ou un entraînement, mais ces derniers sont essentiels dans de nombreux domaines industriels. Notre équipe de traducteurs techniques connait bien les dernières technologies et innovations, et est capable d’exprimer correctement ces concepts dans les différentes langues maternelles. Nous savons traduire de manière fidèle vos documents les plus complexes, en respectant les termes spécifiques et le ton faisant autorité. Toutes nos traductions sont relues et corrigées par un deuxième traducteur spécialisé avant d’être livrées, afin de garantir en permanence des standards élevés et des documents corrects.

Nous sommes spécialisés dans la traduction de tous types de documents techniques et industriels, y compris :

Manuels de produits techniques et guides d’utilisation des équipements industriels et de la machinerie

Appels d’offres à l’étranger, par exemple en Chine, en Russie, au Japon et en Allemagne

Documentation juridique et preuves de conformité des produits aux normes industrielles

Brochures et supports promotionnels relatifs à l’entreprise ou aux produits

Fiches de données et études de cas montrant les produits en cours d’utilisation et les avantages pour les clients

Traductions en chimie, concernant par exemple la documentation relative à la manipulation des substances, des informations de sécurité et l’étiquetage

Graphiques d’ingénierie et spécifications de conception

Guides d’installation

Dissertations et documents de recherche

Nous travaillons avec un grand nombre de sociétés multinationales, dans des secteurs tels que l’aéronautique, le génie civil, la construction, l’énergie, l’informatique et les télécommunications, et nous pouvons aider votre société à optimiser la communication avec d’autres pays. N’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui pour un devis compétitif de traduction technique ou industrielle.