 |
| ACCUEIL|PRESENTATION|SERVICES|SECTEURS |DEVIS|CONTACT|RECRUTEMENT | 
|
|
|
|
 |
Depuis de nombreuses années, les entreprises pharmaceutiques lancent de nouveaux médicaments et distribuent des traitements destinés à sauver des vies à travers le monde. Il est important que les médecins, les pharmaciens et les professionnels de la santé puissent s’informer au sujet des nouvelles innovations, par le biais de la presse médicale, de conférences professionnelles et de formations dans leur propre langue, et cela nécessite des traductions spécialisées. La même chose est valable pour les notices de médicaments, qui doivent être traduites avec précision dans plusieurs langues afin de garantir un dosage correct.
Ce domaine spécialisé requiert les meilleurs traducteurs, diplômés en médecine, en sciences et en pharmacologie, et maîtrisant couramment plusieurs langues. Tradentis sélectionne uniquement les traducteurs médicaux les plus qualifiés, et nos rigoureuses procédures de contrôle qualité permettent d’éviter toute erreur.
Notre équipe est capable de réaliser des traductions d’une qualité excellente pour :
- Articles médicaux destinés à la presse médicale
- Rapports et études médicaux
- Manuels d’instrumentation, brochures, étiquetage et logiciels
- Enquêtes auprès des patients et leurs résultats
- Dépliants d’information destinés aux patients
- Résultats et rapports relatifs aux Tests cliniques pharmaceutiques
- Informations sur les médicaments, y compris l’étiquetage, les notices et emballages
- Présentations et supports de conférences
- Dossiers psychologiques
- Archives médicales et bucco-dentaires
- Supports de formation, tells que des présentations, des manuels, des instructions ou des textes manuscrits
- Brochures d’assurance médicale
- Modes d’emploi pour le diagnostic in-vitro, étiquettes et emballage
- Fiches de suivi des patients
- Informations en matière de médecine clinique, toxicologie, pharmacologie et biologie
- Informations réglementaires
- Documentation relative à l’enregistrement des médicaments
- Descriptions de produits
- Fiches de consentement de brevet
- Informations de santé et de sécurité
- Documents relatifs aux demandes d’autorisation de mise en marché déposées auprès de l’Agence européenne des médicaments (EMEA), tels que des dossiers et des rapports
- Documents destinés à l’industrie cosmétique – emballages, descriptions de produits et instructions d’application, communication, preuves concernant les tests et la conformité aux normes industrielles
- Documents relatifs à la santé animale – tels que des descriptions de produits et des instructions de dosage pour la médecine vétérinaire, des instructions pour l’instrumentation et des guides sur le traitement de certains troubles
Tradentis travaille avec les plus grands laboratoires, hôpitaux, fabricants d’équipement médical, sociétés pharmaceutiques et de soins de santé, en produisant des traductions d’une excellente qualité dans les principales langues du monde. Nous travaillons uniquement avec des traducteurs qualifiés et comptons plus de dix années d’expérience dans la traduction de documents médicaux et pharmaceutiques. Vous pouvez être sûr que Tradentis livrera des traductions fidèles de vos documents importants, en employant le ton et la terminologie appropriés. N’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui pour un devis compétitif de traduction médicale ou pharmaceutique.
| Disclaimer & Privacy |