 |
| ACCUEIL|PRESENTATION|SERVICES|SECTEURS |DEVIS|CONTACT|RECRUTEMENT | 
|
|
|
|
 |
Afin de protéger votre idée ou votre produit sur ce marché global, vous devez déposer une demande de brevet dans les principaux marchés du monde. Il s’agit d’une procédure compliquée, qui nécessite une bonne compréhension des lois régissant les brevets, des formulaires requis et des procédures clé, ainsi qu’un excellent niveau de langue. Tradentis a traduit des centaines de demandes de brevet dans le monde entier et ne travaille qu’avec les traducteurs les plus qualifiés et les plus expérimentés.
Nos spécialistes en brevets sont capables de
- traduire des demandes de brevet destinées à être déposées auprès des offices dans le monde entier
- traduire des réponses envoyées par les offices de brevets à nos clients et suggérer des manières de leur répondre
- traduire des documents relatifs aux litiges, dans le cas où une entreprise aurait utilisé votre idée de façon illégale ou imité un produit protégé par votre brevet
- traduire des documents d’information concernant les demandes de brevets dans différents pays, pour permettre à votre équipe de juristes de préparer les demandes de brevet à traduire
- certifier les traductions si nécessaire
- formater la traduction au format demandé en vue de déposer la demande
Tradentis s’engage à fournir des traductions de brevet entièrement justes. Nos traducteurs experts vérifient chaque document en profondeur, puis les font relire et contrôler par un deuxième traducteur spécialisé en brevets. Si nécessaire, le document pourra être certifié et mis au format approprié, en vue du dépôt de la demande et de la protection de votre propriété intellectuelle à l’étranger.
N’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui pour un devis.
| Disclaimer & Privacy |