Traducción sobre finanzas y seguros

En este amplio sector se incluyen numerosas actividades especializadas, como la contabilidad, los negocios bancarios o los seguros, ámbitos en los que es necesario contar con un buen nivel de conocimiento y de comprensión para elaborar una traducción exacta de un documento a varias lenguas extranjeras.

En Tradentis sabemos hasta qué punto es importante suministrar traducciones de una excelente calidad, exactas y realizadas por expertos en la materia. Antes de entregar un documento al cliente, uno de nuestros especialistas en finanzas y seguros, que trabaja únicamente hacia su lengua materna, se encargará de traducirlo con sumo cuidado. Posteriormente, ese mismo traductor comprobará la exactitud, el sentido y el vocabulario. Sólo cuando esté satisfecho de su trabajo entregará el documento a un segundo traductor experto, que lo cotejará con el original. Una vez que el documento cumpla con nuestros rigurosos criterios de calidad, se lo enviaremos en la fecha acordada y al precio convenido.

Trabajamos con especialistas capaces de tratar todos los documentos relacionados con estos ámbitos, en los que se incluyen:

Finanzas

estados financieros, informes y cuentas;

informaciones sobre inversiones y cartera;

informaciones sobre contabilidad;

planes de empresa y solicitudes de préstamo;

comunicados de prensa financiera;

Seguros

notas de cobertura y resúmenes;

boletines informativos y folletos sobre los productos;

informaciones sobre pólizas;

presentación de suscripciones.

La anterior no es más que una muestra de la amplia gama de traducciones que elaboramos para prestigiosos clientes, como bancos, contables, gestores de fondos y compañías de seguros y reaseguros. No dude en contactar con nosotros hoy mismo si desea obtener más información o solicitar un presupuesto competitivo de traducción en materia de finanzas o seguros.